Nettla allows you to add a custom text section to your confirmation emails through the Nettla system. You can differentiate this per article type if preferred.
Go to Settings -> The Club -> Custom texts to add and edit your custom email confirmation texts.