How can I send a push notification to some or all of my players?

Go to Players -> Player list -> filter and checkmark the players you want to include as a recipient to your push notification.

Click on Actions -> Send push notification -> Write a message and click Send.