Can players still use club wallets if their remaining amount does not cover the cost of their purchase?

Yes, Nettla has made it possible to use a "mixed payment method", which allows the player to first apply what they have left in their wallet, and then top that up with a regular card or apple/google pay payment if the wallet did not cover the full amount of the article they are purchasing.